Agrafes et bouts de ficelles

Fonte(s) post-binaire(s) utilisée(s) :

Adelphe
DINdong

Autre(s) fonte(s)/typographie(s) :

Louise (Eugénie Bidaut), AUTHENTIC Sans (Christina Janus et Desmond Wong), Coconut (Sara Lavazza).

Graphiste(s) du document :

Loraine Furter, Lissa Choukrane, Lara Dautun

Auteur·ice(s) du contenu :

Loraine Furter, Lissa Choukrane

Date de publication / monstration :

01/09/2022

Éditeur·ice(s) :

Loraine Furter, Lissa Choukrane

Lieu de publication / monstration :

Bruxelles

Type de document :

Dépliants formats divers

Matériaux :

Papier Munken Polar 120gr, Bio Top 3 Next crème 120gr, Clairefontaine Trophée violet, jonquille, rose et vert sapin 120gr.

Dimensions (en cm) :

Divers







Comment citer ce document :

Loraine Furter & Lissa Choukrane, Agrafes & bouts de ficelles, Bruxelles, 2022.

(reprographie du document : Camille Circlude)

Couverture et quatrième de couverture, papier violet, texte noir

Agrafes & bouts de ficelles présente une recherche autour des reliures souples, molles, messy de publications féministes belges contenues dans des archives locales. Il s’agit d’un inventaire de formes relativement accessibles du point de vue de leur production et de trouvailles inventives qui transforment des bouts de ficelles en sublimes reliures. Ce projet s’attarde sur des publications souples, tenant parfois simplement par un pli ou une agrafe, imprimés en une ou deux couleurs dans une économie de moyen, que l’on retrouve beaucoup dans les milieux militants. Agrafes & bouts de ficelles est une ode à ces objets graphiques uniques et riches, déjouant les moyens de production modestes et standardisés.

À l’image des archives citées, l’édition se compose de plusieurs éléments aux tailles et pliages divers, reliés ou non, imprimés en risographie aux Ateliers du Toner et façonnés à plusieurs mains. Le texte, rédigé par Loraine Furter et Lissa Choukrane et composé avec le caractère Adelphe, s’accompagne de reprographies d’archives, le tout réuni dans une pochette plastique pour la version française. Une version en anglais a été imprimée en 2024, en d’autres formats, cette fois réunis par un pliage papier.

Vue d'ensemble de la pochette et des divers documents
Double page intérieure, texte
Double page intérieure, texte
Zoom sur le texte et les ligatures post-binaires de l'Adelphe

Agrafes et bouts de ficelles

Fonte(s) post-binaire(s) utilisée(s) :

Adelphe
DINdong

Autre(s) fonte(s)/typographie(s) :

Louise (Eugénie Bidaut), AUTHENTIC Sans (Christina Janus et Desmond Wong), Coconut (Sara Lavazza).

Graphiste(s) du document :

Loraine Furter, Lissa Choukrane, Lara Dautun

Auteur·ice(s) du contenu :

Loraine Furter, Lissa Choukrane

Date de publication / monstration :

01/09/2022

Éditeur·ice(s) :

Loraine Furter, Lissa Choukrane

Lieu de publication / monstration :

Bruxelles

Type de document :

Dépliants formats divers

Matériaux :

Papier Munken Polar 120gr, Bio Top 3 Next crème 120gr, Clairefontaine Trophée violet, jonquille, rose et vert sapin 120gr.

Dimensions (en cm) :

Divers



Comment citer ce document :

Loraine Furter & Lissa Choukrane, Agrafes & bouts de ficelles, Bruxelles, 2022.

(reprographie du document : Camille Circlude)