Révolution typographique post-binaire

Censored est un magazine qui explore la culture féministe et artistique émergente créé par Clémentine et Apolline Labrosse. Censored traite des questions féministes et LGBTQIA+ par le prisme de l’art et la culture. À mi-chemin entre l’objet précieux et la culture fanzine, Censored défend une liberté éditoriale et des expérimentations graphiques : aucun numéro ne se ressemble, les contenus sont à la fois proches des enjeux politiques, culturels et sociétaux contemporains et hors du temps. Chaque thème est choisi de manière instinctive, mouvante, même émotionnelle. Chaque édition est faite de papiers aux multiples textures et imprimée en France. Le magazine est édité par les éditions trouble : une maison d’édition indépendante et associative qui embrasse tous les genres littéraires pour rendre compte des profondes nuances des idées féministes, queers, écologistes et décoloniales.

Pour le n°5, Archive intime et politique, le magazine adopte une fonte post-binaire. Læ graphiste Clara Sambot, membre de la collective Bye Bye Binary, réalise un fork de la NotCourierSans dessinée par Ludi Loiseau. Elle y ajoute un set de ligatures post-binaires, et la renomme NotCourierSansAvec (avec des ligatures). Cette commande s’inscrit dans la lignée des convictions du magazine.

Dans ce numéro, Censored explore les parcours de militant·es d’hier et d’aujourd’hui qui ont marqué l’histoire, l’enjeu politique des archives, ou encore la traduction féministe. Il aborde les influences entre l’art et les années sida, le traumatisme racial comme un enjeu de santé publique, la transmission intergénérationnelle avec des textes intimes. Censored s’est aussi intéressé à l’hétérosexualité comme système politique et à la déconstruction de la famille nucléaire.