How to Become Irrésistibles

Fonte(s) post-binaire(s) utilisée(s) :

BBB Baskervvol

Autre(s) fonte(s)/typographie(s) :

PT Sans Narrow (Vladimir Yefimoc, Alexandra Korolkova, Olga Umpeleva) + Song Ti TC Adobe, Google. + Nanum Myeongjo, Fontrix + Geeza pro (auteurx inconnux) + Heiti SC (adobe) + Arial Narrow (Patricia Saunders + Robin Nicholas) + Arial Unicode MS (Steve Matteson, Brian Allen, Joshua Hadley, Jelle Bosma, Evert Bloemsma, Wallace Ho, Kamal Mansour)

Graphiste(s) du document :

Martha Salimbeni

Auteur·ice(s) du contenu :

sabrina soyer, Marie Legros M, Nayun Eom, Charles Dauphinot, Esther Sauzet, Jie Liang, Layan Qarain, Jessica Guez, Viktoria Oreshko, Yantong Liu & Seobin Park, ainsi que les textes de Yu-Wen Wang, Hani Yikyung Han et des traductions des textes de Samuel R. Delany (avec Barbara Sirieix), Rami Karim, Mélanie Blaison, Karen Johanns et Mira Mattar.

Date de publication / monstration :

30/09/2023

Éditeur·ice(s) :

École Supérieure des Beaux Arts de Bordeaux et How to Become

ISBN :

Lieu de publication / monstration :

France & Belgique

Type de document :

Revue imprimée

Matériaux :

Papier Fedrigoni Woodstock Cipria Rose (couverture & pages intérieures)

Dimensions (en cm) :

16 × 20 cm

Nombre de pages :

140

Nombre d'exemplaires :

300







Comment citer ce document :

sabrina soyer et al., How to Become Irrésistibles, Bordeaux/Paris, ebabx/How to Become, 2023.

 

(reprographie du document : Laure Giletti)

Couverture et quatrième de couverture de l'ouvrage. Texte sobre en rouge sur fond rose. Le premier texte apparaît dès la couverture et se termine sur e quatrième.

How to become Irrésistibles est une publication de l’école supérieure des beaux-arts de Bordeaux réalisée avec la maison d’édition How to Become. Il s’agit du premier numéro de la série Recherche+, publiée dans le cadre de l’Unité de Recherche Édition-Monstration (Écritures du Monde) de l’ebabx. Ce premier numéro est né au sein du séminaire Master Art, 2e cycle, année 2021-2022 : Irrésistibles, briser les cases ! (art, femmes, territoires) dirigé par Marie Legros M.

Cet ouvrage rassemble des textes pensés et écrits au cours d’une année d’atelier à l’ebabx Bordeaux par sabrina soyer, Marie Legros M, Nayun Eom, Charles Dauphinot, Esther Sauzet, Jie Liang, Layan Qarain, Jessica Guez, Viktoria Oreshko, Yantong Liu & Seobin Park, ainsi que les textes de Yu-Wen Wang, Hani Yikyung Han et des traductions des textes de Samuel R. Delany (avec Barbara Sirieix), Rami Karim, Mélanie Blaison, Karen Johanns et Mira Mattar.

Au regard des contenus de la revue, employer des typographies post-binaires est comme une évidence pour le collectif d’auteuri·xces How to Become et la graphiste Martha Salimbeni. Les possibilités d’expression d’une pensée féministe, de genres multiples et hybrides offert par une typographie « ordinaire » sont trop limitées pour la nature des textes, écrits par et pour des personnes queer.

How to Become est une maison d’édition autogérée basée à Paris, créée par un collectif d’artistes/écrivain·es gouines et féministes. Elle publie des écrits d’artistes et de la littérature expérimentale nées d’influences post-post-sapphiques. Elle s’articule autour des ateliers d’écriture et de traduction : How to Become a Lesbian et d’une revue dont le dernier numéro : How to Become a Motherfuckinelegist. Les ateliers How to Become a Lesbian sont gratuits et se déroulent une fois par mois à Paris.

 

Double page montrant le sommaire de l'ouvrage. Texte rouge sur fond rose.
Double page de l'ouvrage. À gauche on voit un texte en grand à la verticale où il y a écrit : « J'arrive pas à baiser dans ma langue maternelle ». Texte rouge sur fond rose.
Double page de l'ouvrage. Texte rouge sur fond rose pâle.
Focus sur les glyphes inclusifs. La mise en page reprend une conversation de type SMS. Texte rouge sur fond rose.

How to Become Irrésistibles

Fonte(s) post-binaire(s) utilisée(s) :

BBB Baskervvol

Autre(s) fonte(s)/typographie(s) :

PT Sans Narrow (Vladimir Yefimoc, Alexandra Korolkova, Olga Umpeleva) + Song Ti TC Adobe, Google. + Nanum Myeongjo, Fontrix + Geeza pro (auteurx inconnux) + Heiti SC (adobe) + Arial Narrow (Patricia Saunders + Robin Nicholas) + Arial Unicode MS (Steve Matteson, Brian Allen, Joshua Hadley, Jelle Bosma, Evert Bloemsma, Wallace Ho, Kamal Mansour)

Graphiste(s) du document :

Martha Salimbeni

Auteur·ice(s) du contenu :

sabrina soyer, Marie Legros M, Nayun Eom, Charles Dauphinot, Esther Sauzet, Jie Liang, Layan Qarain, Jessica Guez, Viktoria Oreshko, Yantong Liu & Seobin Park, ainsi que les textes de Yu-Wen Wang, Hani Yikyung Han et des traductions des textes de Samuel R. Delany (avec Barbara Sirieix), Rami Karim, Mélanie Blaison, Karen Johanns et Mira Mattar.

Date de publication / monstration :

30/09/2023

Éditeur·ice(s) :

École Supérieure des Beaux Arts de Bordeaux et How to Become

ISBN :

Lieu de publication / monstration :

France & Belgique

Type de document :

Revue imprimée

Matériaux :

Papier Fedrigoni Woodstock Cipria Rose (couverture & pages intérieures)

Dimensions (en cm) :

16 × 20 cm

Nombre de pages :

140

Nombre d'exemplaires :

300



Comment citer ce document :

sabrina soyer et al., How to Become Irrésistibles, Bordeaux/Paris, ebabx/How to Become, 2023.

 

(reprographie du document : Laure Giletti)