Révolution typographique post-binaire

Dans le cadre de l’exposition Queer Rising, la collective Bye Bye Binary produit trois drapeaux sur une invitation de Jérôme Carrié (commissaire de l’exposition). Organisée par le CIAM UT2J, elle se déroule dans plusieurs lieux à Toulouse (La Fabrique, Le Cube, Le Tube, La Galerie, La Librairie Étude et La Bibliothèque Universitaire Centrale) du 3 juin au 1ᵉʳ juillet 2022, réunissant artistes plasticien·nes, de cabaret, auteur·ices, danseur·euses, musicien·nes, chercheur·euses, militant·es autour du Mois et de la Marche des Fiertés LGBTQI+.

Pour cette occasion, la collective décide de former trois binômes (Enz@ Le Garrec + H·Alix Sanyas / Félixe Kazi‑Tani + Eugénie Bidaut / CamilleCirclude + Barthélémy Cardonne), pour fabriquer trois drapeaux à quatre mains chacun. Pour célébrer les origines de la Pride et ne pas oublier que les existences queer sont toujours menacées, les créations mettent en forme des textes empruntés, écrits ou cités afin de revendiquer être toujours en luttes pour nos droits et contre les structures hégémoniques de l’hétéronormativité et du patriarcat.

Pour le drapeau J’ai appris à craindre la police comme un ennemi mortel, H·Alix Sanyas et Enz@ Le Garrec décident de faire référence aux émeutes de Stonewall, événement fondateur des Pride qui suivront et important pour la lutte des personnes LGBTQIA+. Pour ce faire, le binôme cite Stone Butch Blues (1993) écrit par Leslie Feinberg, militant·e transgenre, communiste révolutionnaire, juif·ve laïc et activiste anti-raciste, et traduit par Hystériques & AssociéEs. Ce roman est inspiré de la propre vie de l’auteur·ice et les extraits choisis décrivent la violence des descentes de police régulières qui avaient lieu dans les bars gay et lesbiens.

« Tout·es les stone butchs et les drag queens étaient aligné·es face au mur, les mains menottées dans le dos. Plusieurs fems, connu·es par les flics pour se prostituer, se faisaient malmener et séparer des autres. Je savais maintenant que ça leur coûterait au moins une pipe pour pouvoir sortir de taule ce soir. » Cet extrait est mis en forme avec la fonte Homoneta et des points médian sont ajoutés pour débinariser ce passage du roman.

La citation « J’ai appris à craindre la police comme un ennemi mortel » ainsi que la liste des vétérant·es des émeutes de Stonewall sont mises en formes avec la fonte Street Transvestite Action Revolutionaries dessinée par Be Oakley dans le cadre du projet Protest Font chez GenderFail. Cette fonte est dessinée à partir d’une banderole d’une manifestation du STAR, organisation activiste fondée par Sylvia Rivera et Marsha P. Johnson en 1970.